Главная / Блог / Профессиональное и высшее образование в Испании / Пример резюме для поступления в магистратуру

Как грамотно раскрыть свой опыт при поступлении в магистратуру в Испании: пример резюме

Одним из основных документов при поступлении в Испании является резюме будущего магистра или так называемое CV. На его основании университет принимает решение о том, насколько кандидат подходит для программы. Давайте разберёмся, что должно включать в себя резюме для испанской магистратуры.

Что такое CV?

Одним из основных документов для поступающих в магистратуру является CV (Currículum Vitae) или резюме: это своеобразная визитная карточка кандидата, с помощью которой университет анализирует его профиль и то, насколько он соответствует запрашиваемой магистерской программе. Обычно резюме объединяет в себе информацию об академических достижениях и профессиональном опыте, которые можно дополнить другими релевантными сведениями. Составляется CV на английском или испанском языке в зависимости от требований программы (например, осуществляется ли учеба на английском языке или это билингвальная магистратура).

Что указывать в резюме для магистратуры?

CV условно можно поделить на несколько разделов: 1) контактные данные и небольшое персональное представление, 2) полученное образование, 3) профессиональный опыт (начиная с актуального/последнего места работы) при его наличии, 4) дополнительная информация, запрашиваемая университетом: академические достижения, прохождение определённых курсов, стажировки, научные публикации, участие в исследованиях и конференциях, общественная и волонтёрская деятельность, уровень владения требуемыми языками, релевантные навыки и умения, личные качества, контакты рекомендателей и др.

В зависимости от выбранной программы и вашего личного багажа можно сделать акцент в сторону академических успехов или же наличия практического опыта. Здесь важную роль играет ориентация магистратуры и ваши цели:

Вас интересует продолжение учёбы в аспирантуре или построение научной карьеры? Тогда сделайте упор на предыдущее образование, средний балл диплома, ваши публикации и участие в исследовательских группах;
Ищете исключительно развития профессиональных навыков? Тогда подробно распишите ваш внеучебный опыт: от практик и стажировок до реального трудоустройства (при наличии);
Хотите учиться по другой специальности? Тогда раскройте свою мотивацию через общественную деятельность и покажите наличие релевантных навыков, пройденные дополнительные курсы и пр.

При работе над кастомизацией вашего резюме обратите внимание на раздел “Perfil de ingreso” или “Perfil del candidato” на сайте выбранной магистерской программы. Там приёмная комиссия вуза описывает идеального кандидата и важные навыки и качества, которыми он должен обладать.

Universidad Rey Juan carlos, Madrid, Campus Alcorcón

Академическое и профессиональное развитие

В случае с предыдущим образованием, вам обязательно нужно будет указать место его получения и степень, а также срок обучения и иногда средний балл (GPA) и основные предметы.

При описании профессионального опыта не стоит указывать все должности, которые вы когда-либо занимали, или все пройденные стажировки. Выберите 3-4 релевантных позиции, опишите место и период занятости, а также основные обязанности и достижения, используя глаголы прошедшего времени. Будьте кратки и адаптируйте описание своего опыта под требования программы.

После указания основных сведений вы можете перейти к своим успехам в других сферах: обязательно укажите языки, которыми владеете, и их уровень, а также наличие публикаций и расскажите о своей внеучебной или исследовательской деятельности (при необходимости).

Социально активная деятельность и волонтёрство

Этот раздел вашего резюме имеет вес практически равный вашему основному опыту: при соответствующей подаче общественная деятельность может дополнять профессиональный опыт или же заменять его (при отсутствии). Это особенно актуально для тех, кто поступает в магистратуру сразу после получения диплома бакалавра или успел пройти всего 1-2 стажировки после выпуска. Для многих университетов волонтёрство и другая внеучебная реализация являются показателем активности и целеустремлённости кандидата, разнообразия его опыта, а также умения проявлять инициативу и адаптироваться к разным условиям.

Существует много различных вариантов проявить себя: помощь в организации форумов и фестивалей, проектная деятельность, волонтёрская программа, лидерство в спортивных командах и наставничество, культурные обмены и пр.

Escola Massana, Centro de Arte y Diseño, Barcelona

Резюме в магистратуру: образец

1 часть: личные данные, фото (при желании), небольшое самопредставление и указание предыдущего образования (университет, степень, средний балл и основные предметы при необходимости).

2 часть: Профессиональный опыт (место и период занятости, должность, обязанности и достижения при наличии). Используйте глаголы в прошедшем времени.

3 часть: Волонтёрская и общественная деятельность, академические и внеучебные достижения, навыки и умения, участие в исследованиях и пр.

Этот пример резюме “Магистратура X” лишь ориентировочный. Кастомизируйте CV под требования каждой конкретной магистерской программы и подходите к задаче творчески!

В данной статье мы постарались отразить основные моменты при составлении резюме в магистратуру. Чтобы учесть все детали и особенности, вы можете обратиться к нам за помощью в подготовке и редактировании любых документов для подачи заявки на учёбу. Кроме этого, мы предоставляем услугу полного сопровождения и готовы предложить знания и поддержку наших экспертов для того, чтобы ваша мечта о поступлении в испанский университет исполнилась!